法语学习证书详解

法语学习证书（DELF）属国家级法语文凭，由设在国际教育研究中心的DELF/DALF国家委员会（Commissionnationale）负责考试的行政和教育管理。考试分笔译与口译两种。

一、证书介绍

DELF，即法语学习证书；DALF即法语高级水平证书：两者属国家级法语文凭，由设在国际教育研究中心的DELF/DALF国家委员会（Commissionnationale）负责考试的行政和教育管理。DELF和DALF是法国教育部制定的法语考试标准获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试。TEF考试成绩不能代替DELF和DALF文凭，没有这两个文凭，可能会影响留学生进入法国的高等院校，尤其是公立大学。即我们所说的DELF、DALF考试，同样是CIEP设立的考试，作为教育部的标准考试，经常被法国大学拿来当作外国留学生的法语能力证明。事实上这两个考试可以被看作是一个考试的不同级别。DELF与DALF考试必须一级一级的向上考。

二、证书效用

DELF和DALF是法国教育部制定的法语考试标准获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试。，TEF考试成绩不能代替DELF和DALF文凭，没有这两个文凭，可能会影响留学生进入法国的高等院校，尤其是公立大学。

三、证书等级

DELF(法语学习证书)：第一等级-A1基本表达-A2思想与情感的表达-A3笔头表达和阅读理解-A4语言实践运用；

第二等级-A5文学与文化-A6特殊专用表达。

DALF(法语高级水平证书)：比DELF更高级、更难-B1阅读理解和笔头表达-B2听力理解和口头表达-B3专业术语的阅读理解和笔头表达-B4专业术语的阅读理解和和口头表达。

四、考试内容

DELF1由4个考试单元组成，评估考生在日常生活场景中用法语进行书面和口头交际的能力：基本表达，思想与情感的表达，阅读理解，语言实践运用等。每个考试单元相当于100-200小时的法语学习。

DELF2由2个考试单元组成，评估考生对法国和法语国家文化的了解，及对基础专业法语的掌握：文学与文化，特殊专用表达，相当于500-600小时的法语学习。

DELF考试分两个阶段，共有六项考试，其中第一阶段考四个科目：一般表达、思想和情感的表达、文字和书面表达、语言应用实践；第二阶段两个科目：文化与文明、特殊表达。具体考试科目由考生自己决定，第二阶段两项考试可以不按顺序进行，但必须在获得第一阶段等级证书后进行。

DALF级别更高，也是最难的。考试由4个考试单元组成，评估考生在法国或法语国家大学的听课能力：包括阅读理解和笔头表达，听力理解和口头表达，专业术语的阅读理解和笔头表达，专业术语的阅读理解和和口头表达。

1、考查考生日常法语理解和表达能力，笔试内容：阅读一篇500到700字的文章，用100-150字概述文章内容(1小时30分)，回答与文章相关的5个问题(45分钟)。

2、考查考生对原版听力材料(直接选自电台或电视台的录音，内容涉及采访、新闻报道等方面)的理解能力。考试时间(笔试)30分钟，每个听力录音重复播放2遍后回答问题。

3、重点考查考生对专业法语的理解和表达能力，考生可以选择专业法语的范围，分析一系列与同一主题相关的文章(3到5篇，每篇150字以上，时间为笔试1小时30分)，并根据文章的内容回答与此主题相关5个问题。

4、口试，准备时间1小时，考试时间1小时，考生在专业法语范围内选择自己报考的主题，口头简述与主题相关的某个论题，并与考官进行讨论。如果考生对自己的法语水平比较有把握，想跳过DELF第一级文凭，直接参加DELF第二级或DALF的考试，则必须先通过一项预备考试。

3、重点考查考生对专业法语的理解和表达能力，考生可以选择专业法语的范围，分析一系列与同一主题相关的文章(3到5篇，每篇150字以上，时间为笔试1小时30分)，并根据文章的内容回答与此主题相关5个问题。

4、口试，准备时间1小时，考试时间1小时，考生在专业法语范围内选择自己报考的主题，口头简述与主题相关的某个论题，并与考官进行讨论。如果考生对自己的法语水平比较有把握，想跳过DELF第一级文凭，直接参加DELF第二级或DALF的考试，则必须先通过一项预备考试。

五、考试时间

各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。

DELF的考试一般每年组织4次，分别在3月、6月、9月和12月。希望参加考试的考生一般要提前2-3个月报名。报名者必须具备高中学历并出示身份证明。在国内报名和参加考试的地点是所有被授权的法语学校，考试费用由可能因考试中心的不同而有所出入，具体情况可询问当地的DELF和DALF考试中心。